Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 5:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

צו את בני ישׂראל וישׁלחו מן המחנה כל צרוע וכל זב וכל טמא לנפשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Manda á los hijos de Israel que echen del campo á todo leproso, y á todos los que padecen flujo de semen, y á todo contaminado sobre muerto:

English

King James Bible 1769

Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

King James Bible 1611

Commaund the children of Israel, that they put out of the campe euery leper, and euery one that hath an issue, and whosoeuer is defiled by the dead:

Green's Literal Translation 1993

Command the sons of Israel, and they shall send every leper out of the camp, and everyone with an issue, and everyone defiled by a dead body.

Julia E. Smith Translation 1876

Command the sons of Israel, and they shall send forth from the camp every one leprous, and every one flowing, and every one unclean for the soul:

Young's Literal Translation 1862

`Command the sons of Israel, and they send out of the camp every leper, and every one with an issue, and every one defiled by a body;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whoever is defiled by the dead:

Bishops Bible 1568

Commaunde the children of Israel that they put out of the hoast euery leper, and euery one that hath an issue, & whosoeuer is defiled by the dead

Geneva Bible 1560/1599

Commaund the children of Israel that they put out of the hoste euery leper, and euery one that hath an issue, and whosoeuer is defiled by the dead.

The Great Bible 1539

commaunde the children of Israel that they put out of the hoste, euery leper and euery one that hath an yssue, and whosoeuer is defyled vpon a soule.

Matthew's Bible 1537

commaunde the chyldren of Israel that they put out of the host, al the leapers & all that haue yssues and al that are defyled vpon the dead,

Coverdale Bible 1535

Commaunde the children of Israel, yt they put out of the hoost all ye lepers, and all that haue yssues, and that are defyled vpon the deed,

Wycliffe Bible 1382

that thei caste out of the castels ech leprouse man, and that fletith out seed, and is defoulid on a deed bodi; caste ye out of the castels,