Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 1:38

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהושׁע בן נון העמד לפניך הוא יבא שׁמה אתו חזק כי הוא ינחלנה את ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Josué hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá: anímale; porque él la hará heredar á Israel.

English

King James Bible 1769

But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

King James Bible 1611

But Ioshua the sonne of Nun, which standeth before thee, he shall goe in thither. Encourage him: for he shall cause Israel to inherite it.

Green's Literal Translation 1993

Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there; you shall strengthen him; for he shall cause Israel to inherit.

Julia E. Smith Translation 1876

Joshua son of Nun, standing before thee, he shall come in there: strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it

Young's Literal Translation 1862

Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither. Encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Bishops Bible 1568

But Iosuah the sonne of Nun which standeth before thee, he shal go in thyther. Encourage hym therfore: for he shall cause Israel to inherite the lande

Geneva Bible 1560/1599

But Ioshua the sonne of Nun which standeth before thee, he shall go in thither: incourage him: for he shall cause Israel to inherite it.

The Great Bible 1539

But Iosua the sonne of Nun which standeth before the, he shall go in thither. Bolden hym therfore, for he shal cause Israel to inheret the lande.

Matthew's Bible 1537

But Iosua the sonne of Nun which standeth before the, he shall go in thither. Bolden hym therfore for he shal deuyde the herytage vnto Israell.

Coverdale Bible 1535

But Iosua ye sonne of Nun, which stondeth before the, he shal go in thither: Corage him, for he shal deuyde the enheritaunce out vnto Israel.

Wycliffe Bible 1382

Nether thou schalt entre thidur, but Josue, the sone of Nun, thi mynystre, he schal entre for thee; excyte and strengthe thou him, and he schal departe the lond bi lot to Israel.