Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 5:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

פנים בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cara á cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego,

English

King James Bible 1769

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

King James Bible 1611

The Lord talked with you, face to face, in the mount, out of the midst of the fire,

Green's Literal Translation 1993

Jehovah talked with you face to face in the mountain out of the midst of the fire.

Julia E. Smith Translation 1876

Face to face Jehovah spake with you in the mount out of the midst of the fire.

Young's Literal Translation 1862

Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire,

Bishops Bible 1568

The Lorde talked with you face to face in the mount, out of the middes of the fire

Geneva Bible 1560/1599

The Lord talked with you face to face in the Mount, out of the middes of the fire.

The Great Bible 1539

The Lorde talked with you face to face in the mount, oute of the myddes of the fyrere.

Matthew's Bible 1537

The Lorde talked wyth you face to face in the mount out of the fyre.

Coverdale Bible 1535

He talked with vs face to face out of the fyre vpo the mount.

Wycliffe Bible 1382

Face to face he spak to vs in the hil, fro the myddis of the fier.