Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 6:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקשׁרתם לאות על ידך והיו לטטפת בין עיניך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:

English

King James Bible 1769

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

King James Bible 1611

And thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes.

Green's Literal Translation 1993

And you shall bind them for a sign on your hand; and they shall be for frontlets between your eyes.

Julia E. Smith Translation 1876

And bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for bands between thine eyes.

Young's Literal Translation 1862

and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be as frontlets between thy eyes.

Bishops Bible 1568

And thou shalt binde them for a signe vpon thine hande, and they shalbe as frontlettes betweene thine eyes

Geneva Bible 1560/1599

And thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes.

The Great Bible 1539

and thou shalt bynde them for a sygne vpon thine hande. And they shalbe warnynges betwene thyne eyes

Matthew's Bible 1537

and thou shalt bynd them for a sygne vpon thyne hande. And they shall be papers of remembraunce betwene thyne eyes and

Coverdale Bible 1535

And thou shalt bynde them for a signe vpon thine hande, and they shall be a token of remebraunce before thine eyes,

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt bynde tho as a signe in thin hond; and tho schulen be, and schulen be moued bifor thin iyen; and thou schalt write tho in the lyntel,