Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 10:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואפן וארד מן ההר ואשׂם את הלחת בארון אשׁר עשׂיתי ויהיו שׁם כאשׁר צוני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y volví y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho; y allí están, como Jehová me mandó.

English

King James Bible 1769

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.

King James Bible 1611

And I turned my selfe and came downe from the mount, and put the Tables in the Arke which I had made, and there they be, as the Lord commanded me.

Green's Literal Translation 1993

and I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made. And they are there, as Jehovah commanded me.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall turn and come down from the mount, and shall put the tables in the ark which I made; and they shall be there as Jehovah commanded me.

Young's Literal Translation 1862

and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.

Bishops Bible 1568

And I departed, and came downe from the hyll, and put the tables in the arke whiche I had made, and there they be, as the Lorde commaunded me

Geneva Bible 1560/1599

And I departed, and came downe from the Mount, and put the Tables in the Arke which I had made: and there they be, as the Lord commanded me.

The Great Bible 1539

And I departed, and came downe from the hyll, and put the tables in the arcke which I had made: and there they be, as the Lorde commaunded me.

Matthew's Bible 1537

And I departed & came downe from the hil and put the tables in the arke whych I had made: and there they remained, as the Lord commaunded me.

Coverdale Bible 1535

And I turned me, & wente downe from the mount, and layed the tables in the Arke which I had made, that they mighte be there, as the LORDE commaunded me.

Wycliffe Bible 1382

And Y turnide ayen fro the hil, and cam doun, and puttide the tablis in to the arke which Y hadde maad, `whiche tablis ben there hidur to, as the Lord comaundide to me.