Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 18:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכי יבא הלוי מאחד שׁעריך מכל ישׂראל אשׁר הוא גר שׁם ובא בכל אות נפשׁו אל המקום אשׁר יבחר יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando el Levita saliere de alguna de tus ciudades de todo Israel, donde hubiere peregrinado, y viniere con todo deseo de su alma al lugar que Jehová escogiere,

English

King James Bible 1769

And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;

King James Bible 1611

And if a Leuite come from any of thy gates out of all Israel, where he soiourned, and come with all the desire of his minde, vnto the place which the Lord shall choose;

Green's Literal Translation 1993

And if a Levite comes from one of your gates of all Israel, where he has been living, and comes with all the desire of his soul to the place which Jehovah shall choose,

Julia E. Smith Translation 1876

And when the Levite shall come from one of thy gates from all Israel where he sojourned there, and he came with all the desire of his soul to the place which Jehovah shall choose:

Young's Literal Translation 1862

`And when the Levite cometh from one of thy cities out of all Israel, where he hath sojourned, and hath come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah doth choose,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if a Levite shall come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind to the place which the LORD shall choose;

Bishops Bible 1568

If a Leuite come out of any of thy cities of all Israel, where he is a soiourner, and come with all the lust of his heart vnto the place which the Lorde hath chosen

Geneva Bible 1560/1599

Also when a Leuite shall come out of any of thy cities of all Israel, where hee remained, and come with all the desire of his heart vnto the place, which the Lord shall chuse,

The Great Bible 1539

If a Leuite come out of any of thy cyties of all Israel, wher he is a soiourner, and come wythall the lust of hys herte vnto the place whych the Lorde hath chosen:

Matthew's Bible 1537

If a Leuite come out of any of thy cytyes or any place of Israel, wher he is a soiourner, & come wyth all the lust of his herte vnto the place which the Lord hath chosen:

Coverdale Bible 1535

Yf a Leuite come out of eny of thy gates or out of eny place of all Israel, where he is a gest, and cometh with all the desyre of his soule (vnto the place which the LORDE hath chosen)

Wycliffe Bible 1382

If a dekene goith out of oon of thi citees of al Israel, in which he dwellith, `and wole come and desirith the place which the Lord chees,