Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 24:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי תשׁה ברעך משׁאת מאומה לא תבא אל ביתו לעבט עבטו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando dieres á tu prójimo alguna cosa emprestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda:

English

King James Bible 1769

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

King James Bible 1611

When thou doest lend thy brother any thing, thou shalt not goe into his house to fetch his pledge.

Green's Literal Translation 1993

When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

Julia E. Smith Translation 1876

When thou shalt lend to thy friend the loan of any thing, thou shalt not go to his house to exchange his pledge:

Young's Literal Translation 1862

`When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge:

Bishops Bible 1568

When thou doest lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetche a pledge from thence

Geneva Bible 1560/1599

Whe thou shalt aske again of thy neighbour any thing lent, thou shalt not goe into his house to fet his pledge.

The Great Bible 1539

Whan thou doest lende thy brother any thinge, thou shalt not go into his house to fetche a pledge from thence:

Matthew's Bible 1537

If thou lende thy brother any maner socoure, thou shalt not go in to hys house to fetche a pledge:

Coverdale Bible 1535

Yf thou lendest yi brother eny dett, thou shalt not go into his house, and take a pledge,

Wycliffe Bible 1382

Whanne thou schalt axe of thi neiyebore ony thing which he owith to thee, thou schalt not entre in to his hows, that thou take awei a wed;