Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 33:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולגד אמר ברוך מרחיב גד כלביא שׁכן וטרף זרוע אף קדקד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y a Gad dijo: Bendito el que hizo ensanchar á Gad: Como león habitará, Y arrebatará brazo y testa.

English

King James Bible 1769

And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad; he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.

King James Bible 1611

And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lyon, and teareth the arme with the crowne of the head.

Green's Literal Translation 1993

And of Gad he said, Blessed is he who enlarges Gad; he shall live like a lioness, and shall tear the arm, also the crown.

Julia E. Smith Translation 1876

And to Gad he said, Blessed he enlarging Gad: he dwelt as a lion, and he tore up the arm, also the crown.

Young's Literal Translation 1862

And of Gad he said: -- Blessed of the Enlarger `is' Gad, As a lioness he doth tabernacle, And hath torn the arm -- also the crown!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And of Gad he said: Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.

Bishops Bible 1568

And vnto Gad he sayde: Blessed be he that inlarged Gad: he dwelleth as a Lion that catcheth for a pray the arme with the head

Geneva Bible 1560/1599

Also of Gad he said, Blessed be hee that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, that catcheth for his praye the arme with the head.

The Great Bible 1539

And vnto Gad he sayde: blessed be the rowme maker Gad: he dwelleth as a Lyon, that catcheth the arme wyth the heade.

Matthew's Bible 1537

And vnto Gad he sayd: blessed is the rowmemaker Gad. He dwelleth as a lion and caughte the arme and also the toppe of the head.

Coverdale Bible 1535

And to Gad he sayde: Blessynge haue Gad, which maketh rowme. He dwelleth as a lyon, and spoyleth the arme and the toppe of the heade.

Wycliffe Bible 1382

And he seide to Gad, Gad is blessid in broodnesse; he restide as a lioun, and he took the arm and the nol.