Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 6:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויסב ארון יהוה את העיר הקף פעם אחת ויבאו המחנה וילינו במחנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El arca pues de Jehová dió una vuelta alrededor de la ciudad, y viniéronse al real, en el cual tuvieron la noche.

English

King James Bible 1769

So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

King James Bible 1611

So the Arke of the Lord compassed the citie, going about it once: and they came into the campe, and lodged in the campe.

Green's Literal Translation 1993

And the ark of Jehovah went around the city, going around one time. And they came into the camp, and remained in the camp.

Julia E. Smith Translation 1876

And the ark of Jehovah will encompass the city, surrounding one time: and they will come into the camp and will pass the night in the camp.

Young's Literal Translation 1862

And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

Bishops Bible 1568

And so the arke of the Lorde compassed the citie, and went about it once: and they returned into the hoast, and lodged there

Geneva Bible 1560/1599

So the Arke of the Lord compassed the citie, and went about it once: then they returned into the hoaste, and lodged in the campe.

The Great Bible 1539

And so the arcke of the Lord compased the cytie, and went aboute it once: and they retourned into the hoste, and lodged there.

Matthew's Bible 1537

And so the arcke of the Lorde compased the cytye and went aboute it once: and then they returned into the hoste and lodged there.

Coverdale Bible 1535

So the Arke of the LORDE wente once rounde aboute the cite, and came agyne in to ye hooste, & remayned therin:

Wycliffe Bible 1382

Therfor the arke of the Lord cumpasside the citee onys bi day, and turnede ayen in to the castels, and dwellide there.