Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 23:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונשׁמרתם מאד לנפשׁתיכם לאהבה את יהוה אלהיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, cuidad mucho por vuestras almas, que améis á Jehová vuestro Dios.

English

King James Bible 1769

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

King James Bible 1611

Take good heed therefore vnto your selues, that ye loue the Lord your God.

Green's Literal Translation 1993

And you shall be very watchful for yourselves to love Jehovah your God.

Julia E. Smith Translation 1876

And watch greatly for your souls, to love Jehovah your God.

Young's Literal Translation 1862

and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Take good heed therefore to yourselves, that ye love the LORD your God.

Bishops Bible 1568

Take good heede therfore vnto your selues, that ye loue the Lord your God

Geneva Bible 1560/1599

Take good heede therefore vnto your selues, that ye loue the Lord your God.

The Great Bible 1539

Take good hede therfore vnto youre selues, that ye loue the Lorde youre God.

Matthew's Bible 1537

Take good hede therfor vnto youre soules, that ye loue the Lord your God.

Coverdale Bible 1535

Take diligent hede therfore vnto youre soules, that ye loue the LORDE youre God.

Wycliffe Bible 1382

Be ye war bifore moost diligentli of this thing oneli, that ye loue youre Lord God.