Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 6:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה אם זרע ישׂראל ועלה מדין ועמלק ובני קדם ועלו עליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues como los de Israel habían sembrado, subían los Madianitas, y Amalecitas, y los orientales: subían contra ellos;

English

King James Bible 1769

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

King James Bible 1611

And so it was when Israel had sowen, that the Midianites came vp, & the Amalekites, & the children of the East, euen they came vp against them,

Green's Literal Translation 1993

And it happened after Israel had sown crops , Midian, and Amalek, and the sons of the east came; and they came against them,

Julia E. Smith Translation 1876

And it was if Israel sowed, and Midian came up, and Amalek, and the sons of the east, and they came up against him:

Young's Literal Translation 1862

And it hath been, if Israel hath sowed, that Midian hath come up, and Amalek, and the sons of the east, yea, they have come up against him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

Bishops Bible 1568

And when Israel had sowen, then came vp the Madianites, the Amalechites, and they of the east, and came vp agaynst them

Geneva Bible 1560/1599

When Israel had sowen, then came vp the Midianites, the Amalekites, and they of the East, and came vpon them,

The Great Bible 1539

And when Israel had sowen, the Madianites, the Amalechites & they of the east contreye came vp together against them: & pytched their tentes against them,

Matthew's Bible 1537

For when Israel had sowen, then came the Madianites the Amalechites, & they of the east contreye vpon them & pitched their tentes agaynste them

Coverdale Bible 1535

And whan Israel sowed eny thinge, ye Madianites and Amalechites, and the children towarde the south came vp vpon them, and pitched their tetes agaynst them,

Wycliffe Bible 1382

And whanne Israel hadde sowe, Madian stiede, and Amalech, and othere of the `naciouns of the eest;