Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 6:38

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי כן וישׁכם ממחרת ויזר את הגזה וימץ טל מן הגזה מלוא הספל מים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aconteció así: porque como se levantó de mañana, exprimiendo el vellón sacó de él el rocío, un vaso lleno de agua.

English

King James Bible 1769

And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.

King James Bible 1611

And it was so: for he rose vp early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the deaw out of the fleece, a bowle full of water.

Green's Literal Translation 1993

And it was so. And he rose early on the next day and wrung the fleece, and drained dew out of the fleece, a bowl full of water.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be so: and he will rise early upon the morrow, and he will press the fleece together, and the dew will press out from the fleece, a bowl full of water.

Young's Literal Translation 1862

and it is so, and he riseth early on the morrow, and presseth the fleece, and wringeth dew out of the fleece -- the fulness of the bowl, of water.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it was so: for he rose early on the morrow, and pressed the fleece, and wrung the dew out of the fleece, a bowl-full of water.

Bishops Bible 1568

And it came so to passe: For he rose vp early on the morowe, & thrust the fleece together, and wrong the dewe therout, and fylled a bowle of water

Geneva Bible 1560/1599

And so it was: for he rose vp earely on the morow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, and filled a bowle of water.

The Great Bible 1539

And it came so to passe. For he rose vp erlye on the morowe, and thrust the flece togeather, and wronge the dewe therout, & fylled a bowle of water:

Matthew's Bible 1537

And it came so to passe. And he rose vp erlye on the morowe, and he thruste the flece together and wronge the dew thereout, and filled a boole of water.

Coverdale Bible 1535

And it came so to passe. And whan he rose vp early on the morow, he wrage ye dew out of the flese, and fylled a dysshe full of water.

Wycliffe Bible 1382

And it was don so. And he roos bi nyyt, and whanne the flees was wrongun out, he fillide a pot with deew;