Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 9:50

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילך אבימלך אל תבץ ויחן בתבץ וילכדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Después Abimelech se fué á Thebes; y puso cerco á Thebes, y tomóla.

English

King James Bible 1769

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

King James Bible 1611

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and tooke it.

Green's Literal Translation 1993

And Abimelech went to Thebez and camped against Thebez, and captured it.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abimelech will go to Thebez, and he will encamp against Thebez and take it.

Young's Literal Translation 1862

And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Bishops Bible 1568

Then went Abimelech to Thebez, & besieged it, and toke it

Geneva Bible 1560/1599

Then went Abimelech to Tebez, and besieged Tebez, and tooke it.

The Great Bible 1539

Then went Abimelech to Thebez, and beseged it, and toke it.

Matthew's Bible 1537

Then went Abimelech to Thebez & beseged it, & toke it.

Coverdale Bible 1535

As for Abimelech, he wete vnto Thebetz, and layed sege vnto it, and wanne it.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Abymelech wente forth fro thennus, and cam to the citee of Thebes, which he cumpasside, and bisegide with an oost.