Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 15:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם נצח ישׂראל לא ישׁקר ולא ינחם כי לא אדם הוא להנחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y también el Vencedor de Israel no mentirá, ni se arrepentirá: porque no es hombre para que se arrepienta.

English

King James Bible 1769

And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.

King James Bible 1611

And also the strength of Israel will not lie, nor repent: for he is not a man that he should repent.

Green's Literal Translation 1993

And also the Glory of Israel will not lie nor repent, for He is not a man that He should repent.

Julia E. Smith Translation 1876

And also the glory of Israel will not lie, and he will not lament: for he not a man to lament.

Young's Literal Translation 1862

and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He `is' not a man to be penitent.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.

Bishops Bible 1568

The strength of Israel wyl not beguyle, nor repent: for he is not a man that shoulde repent

Geneva Bible 1560/1599

For in deede the strength of Israel will not lye nor repent: for hee is not a man that hee should repent.

The Great Bible 1539

The strength of Israel wyll not begyle nor repent: for he is not a man, that can repent.

Matthew's Bible 1537

And therto he that geueth victorye to Israel, wyl not begyle nor repente: for he is not a man, that can repent.

Coverdale Bible 1535

The ouerwynner in Israel also shal not lye, nether shal he repente: for he is no man, that he shulde repente.

Wycliffe Bible 1382

certis the ouercomere in Israel schal not spare, and he schal not be bowid bi repentaunce; for he is not man, `that is, chaungeable, that he do repentaunce.