Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 10:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 saw וירא

H3097 When Joab יואב

H3588 that כי

H1961 was היתה

H413 against אליו

H6440 the front פני

H4421 of the battle המלחמה

H6440 מפנים

H268 ומאחור

H977 he chose ויבחר

H3605 מכל

H970 בחורי

H3478 men of Israel בישׂראל

H6186 and put them in array ויערך

H7125 לקראת

H758 the Syrians ארם׃

King James Bible (Oxford 1769)

When

H3097 Joab

H7200 saw

H3588 that

the

H6440 front

the

H4421 battle

H1961 was

H413 against

him

H4480 before

and

H4480 behind

H977 chose

H4480 all

the

H977 choice

men

H3478 Israel

and

put

them

H6186 array

H413 against

the

H758 Syrians

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6186

Hebrew: עָרַךְ

Transliteration: ʻârak

Pronunciation: aw-rak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: put (set) (the {battle} self) in {array} {compare} {direct} {equal} {esteem} {estimate} expert [in {war]} {furnish} {handle} join {[battle]} {ordain} ({lay} {put} reckon {up} set) (in) {order} {prepare} {tax} value.

Definition:

to set in a {row} that {is} {arrange } put in order (in a very wide variety of applications)

1. to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare

a. (Qal)

1. to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place

2. to compare, be comparable

2. (Hiphil) to value, tax

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906