Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 1:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H430 And God אלהים

H1961 Let there be יהי

H3974 lights מארת

H7549 in the firmament ברקיע

H8064 of the heaven השׁמים

H914 to divide להבדיל

H996 from בין

H3117 the day היום

H996 ובין

H3915 the night הלילה

H1961 and let them be והיו

H226 for signs לאתת

H4150 and for seasons ולמועדים

H3117 and for days ולימים

H8141 and years ושׁנים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H430 God

H559 said

Let

there

H1961 be

H3974 lights

the

H7549 firmament

the

H8064 heaven

H914 divide

the

H3117 day

H996 from

the

H3915 night

and

let

them

H1961 be

for

H226 signs

and

for

H4150 seasons

and

for

H3117 days

and

H8141 years

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H914

Hebrew: בָּדַל

Transliteration: bâdal

Pronunciation: baw-dal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: ({make} put) {difference} divide ({asunder}) (make) separate ({self} {-ation}) sever ({out}) X-(idiom) utterly.

Definition:

to divide (in various senses literally or {figuratively} separate: {distinguish} differ: {select} etc.)

1. to divide, separate

a. (Hiphil)

1. to divide, separate, sever

2. to separate, set apart

3. to make a distinction, difference

4. to divide into parts

b. (Niphal)

1. to separate oneself from (reflexive of

3. to withdraw from

4. to separate oneself unto

5. to be separated

6. to be excluded

7. to be set apart

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906