Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 12:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And he said ויאמר

H5750 was yet בעוד

H3206 While the child הילד

H2416 alive חי

H6684 I fasted צמתי

H1058 and wept ואבכה

H3588 for כי

H559 I said אמרתי

H4310 Who מי

H3045 can tell יודע

H2603 will be gracious יחנני

H3068 whether GOD יהוה

H2416 may live וחי

H3206 to me that the child הילד׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

While

the

H3206 child

was

H5750 yet

H2416 alive

H6684 fasted

and

H1058 wept

H3588 for

H559 said

H4310 Who

can

H3045 tell

whether

H3068 GOD

will

H2603 gracious

that

the

H3206 child

may

H2416 live

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2603

Hebrew: חָנַן

Transliteration: chânan

Pronunciation: khaw-nan'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beseech} X-(idiom) {fair} ({be} {find} shew) favour ({-able}) be ({deal} {give} grant (gracious ({-ly}) {intreat} (be) {merciful} have (shew) mercy ({on} {upon}) have pity {upon} {pray} make {supplication} X-(idiom) very.

Definition:

properly to bend or stoop in kindness to an inferior; to {favor} bestow; causatively to implore (that {is} move to favor by petition)

1. to be gracious, show favour, pity

a. (Qal) to show favour, be gracious

b. (Niphal) to be pitied

c. (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious

d. (Poel) to direct favour to, have mercy on

e. (Hophal) to be shown favour, be shown consideration

f. (Hithpael) to seek favour, implore favour

2. to be loathsome

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906