Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 13:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6965 arose ויקם

H4428 Then the king המלך

H7167 and tare ויקרע

H853 את

H899 his garments בגדיו

H7901 and lay וישׁכב

H776 on the earth ארצה

H3605 and all וכל

H5650 his servants עבדיו

H5324 stood by נצבים

H7167 rent קרעי

H899 with their clothes בגדים׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

the

H4428 king

H6965 arose

and

H7167 tare

his

H899 garments

and

H7901 lay

the

H776 earth

and

H3605 all

his

H5650 servants

stood

H5324 by

with

their

H899 clothes

H7167 rent

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7901

Hebrew: שָׁכַב

Transliteration: shâkab

Pronunciation: shaw-kab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} cast {down} ([over-]) lay (self) ({down}) (make to) lie ({down} down to {sleep} {still} {with}) {lodge} {ravish} take {rest} {sleep} stay.

Definition:

to lie down (for {rest} sexual {connection} decease or any other purpose)

1. to lie down

a. (Qal)

1. to lie, lie down, lie on

2. to lodge

3. to lie (of sexual relations)

4. to lie down (in death)

5. to rest, relax (fig)

b. (Niphal) to be lain with (sexually)

c. (Pual) to be lain with (sexually)

d. (Hiphil) to make to lie down

e. (Hophal) to be laid

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906