Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 14:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 sent וישׁלח

H3097 And Joab יואב

H8620 to Tekoah תקועה

H3947 and fetched ויקח

H8033 משׁם

H802 woman אשׁה

H2450 a wise חכמה

H559 and said ויאמר

H413 unto אליה

H56 a mourner התאבלי

H4994 her I pray thee נא

H3847 and put on ולבשׁי

H4994 now נא

H899 apparel בגדי

H60 mourning אבל

H408 not ואל

H5480 and anoint תסוכי

H8081 thyself with oil שׁמן

H1961 feign thyself to be והיית

H802 as a woman כאשׁה

H2088 that זה

H3117 time ימים

H7227 had a long רבים

H56 mourned מתאבלת

H5921 for על

H4191 the dead מת׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3097 Joab

H7971 sent

H8620 Tekoah

and

H3947 fetched

H4480 thence

H2450 wise

H802 woman

and

H559 said

H413 unto

her

pray

H4994 thee

feign

thyself

H1961 be

H56 mourner

and

put

H3847 on

H4994 now

H60 mourning

H899 apparel

and

H5480 anoint

H408 not

thyself

with

H8081 oil

but

H1961 be

H802 woman

H2088 that

had

H7227 long

H3117 time

H56 mourned

H5921 for

the

H4191 dead

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4994

Hebrew: נָא

Transliteration: nâʼ

Pronunciation: naw

Bible Usage: I beseech (pray) thee ({you}) go {to} {now} oh.

Definition:

added mostly to verbs (in the imperative or {future}) or to {interjections} occasionally to an adverb or conjugation

1. I (we) pray, now, please

a. used in entreaty or exhortation

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906