Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 14:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8198 And thy handmaid ולשׁפחתך

H8147 had two שׁני

H1121 sons בנים

H5327 strove together וינצו

H8147 and they two שׁניהם

H7704 in the field בשׂדה

H369 and there was none ואין

H5337 to part מציל

H996 ביניהם

H5221 smote ויכו

H259 them but the one האחד

H853 את

H259 the other האחד

H4191 and slew וימת

H853 אתו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

thy

H8198 handmaid

had

H8147 two

H1121 sons

and

they

H8147 two

strove

H5327 together

the

H7704 field

and

there

was

H369 none

H5337 part

them

but

the

H259 one

H5221 smote

the

H259 other

and

H4191 slew

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5221

Hebrew: נָכָה

Transliteration: nâkâh

Pronunciation: naw-kaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beat} cast {forth} {clap} give {[wounds]} X-(idiom) go {forward} X-(idiom) {indeed} {kill} make {[slaughter]} {murderer} {punish} {slaughter} slay ({-er} {-ing}) smite ({-r} {-ing}) {strike} be {stricken} (give) {stripes} X-(idiom) {surely} wound.

Definition:

to strike (lightly or {severely} literally or figuratively)

1. to strike, smite, hit, beat, slay, kill

a. (Niphal) to be stricken or smitten

b. (Pual) to be stricken or smitten

c. (Hiphil)

1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust

2. to smite, kill, slay (man or beast)

3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage

4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy

d. (Hophal) to be smitten

1. to receive a blow

2. to be wounded

3. to be beaten

4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain

5. to be attacked and captured

6. to be smitten (with disease)

7. to be blighted (of plants)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906