Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 14:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ותאמר

H802 And the woman האשׁה

H4100 Wherefore ולמה

H2803 then hast thou thought חשׁבתה

H2063 such כזאת

H5921 against על

H5971 the people עם

H430 of God אלהים

H1696 ומדבר

H4428 for the king המלך

H1697 a thing הדבר

H2088 this הזה

H818 as one which is faulty כאשׁם

H1115 doth not לבלתי

H7725 fetch home again השׁיב

H4428 in that the king המלך

H853 את

H5080 his banished נדחו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H802 woman

H559 said

H4100 Wherefore

then

hast

thou

H2803 thought

H2063 such

H1697 thing

H5921 against

the

H5971 people

H430 God

for

the

H4428 king

doth

H4480 speak

H2088 this

H1697 thing

one

which

H818 faulty

that

the

H4428 king

doth

H1115 not

fetch

home

H7725 again

his

H5080 banished

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5080

Hebrew: נָדַח

Transliteration: nâdach

Pronunciation: naw-dakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {banish} {bring} cast down ({out}) {chase} {compel} draw {away} drive ({away} {out} {quite}) fetch a {stroke} {force} go {away} {outcast} thrust away ({out}) withdraw.

Definition:

to push off; used in a great variety of {applications} literally and figuratively (to {expel} {mislead} {strike} {inflict} etc.)

1. to impel, thrust, drive away, banish

a. (Qal)

1. to impel

2. to thrust away, banish

b. (Niphal)

1. to be impelled

2. to be thrust out, be banished 1b

c. banished, outcast (participle)

1. to be driven away

2. to be thrust away, thrust aside

d. (Pual) to be thrust into

1. thrust (participle)

e. (Hiphil)

1. to thrust, move, impel

2. to thrust out, banish

3. to thrust away, thrust aside

f. (Hophal) to be chased, be hunted

1. chased, hunted (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906