Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

2 Samuel 14:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5307 fell ויפל
H3097 And Joab יואב
H413 on אל
H6440 his face פניו
H776 to the ground ארצה
H7812 and bowed himself וישׁתחו
H1288 and thanked ויברך
H853   את
H4428 the king המלך
H559 said ויאמר
H3097 and Joab יואב
H3117   היום
H3045 knoweth ידע
H5650 To day thy servant עבדך
H3588 that כי
H4672 I have found מצאתי
H2580 grace חן
H5869 in thy sight בעיניך
H113 my lord אדני
H4428 O king המלך
H834   אשׁר
H6213 hath fulfilled עשׂה
H4428 the king המלך
H853   את
H1697 the request דבר
H5650 of his servant עבדו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
H3097 Joab
H5307 fell
  to
  the
H776 ground
  his
H6440 face
  and
  bowed
H7812 himself
  and
H1288 thanked
  the
H4428 king
  and
H3097 Joab
H559 said
  To
  day
  thy
H5650 servant
H3045 knoweth
H3588 that
  I
  have
H4672 found
H2580 grace
  in
  thy
H5869 sight
  my
H113 lord
  O
H4428 king
  in
H3588 that
  the
H4428 king
  hath
H6213 fulfilled
  the
H1697 request
  of
  his
H5650 servant

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307
Hebrew: נָפַל
Transliteration: nâphal
Pronunciation: naw-fal'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.
Definition:  

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.