Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 15:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H5088 a vow נדר

H5087 vowed נדר

H5650 thy servant עבדך

H3427 while I abode בשׁבתי

H1650 at Geshur בגשׁור

H758 in Syria בארם

H559 saying לאמר

H518 If אם

H7725 shall bring me again ישׁיב

H7725 ישׁיבני

H3068 the LORD יהוה

H3389 indeed to Jerusalem ירושׁלם

H5647 then I will serve ועבדתי

H853 את

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

thy

H5650 servant

H5087 vowed

H5088 vow

while

H3427 abode

H1650 Geshur

H758 Syria

H559 saying

H518 If

the

H3068 LORD

shall

bring

H7725 again

indeed

H3389 Jerusalem

then

will

H5647 serve

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906