Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 15:25

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H4428 And the king המלך

H6659 unto Zadok לצדוק

H7725 Carry back השׁב

H853 את

H727 the ark ארון

H430 of God האלהים

H5892 into the city העיר

H518 if אם

H4672 I shall find אמצא

H2580 favour חן

H5869 in the eyes בעיני

H3068 of the LORD יהוה

H7725 he will bring me again והשׁבני

H7200 and shew והראני

H853 אתו

H853 ואת

H5116 me both it and his habitation נוהו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H4428 king

H559 said

unto

H6659 Zadok

Carry

H7725 back

the

H727 ark

H430 God

into

the

H5892 city

H518 if

shall

H4672 find

H2580 favour

the

H5869 eyes

the

H3068 LORD

will

bring

H7725 again

and

H7200 shew

both

and

his

H5116 habitation

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906