Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 18:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2009 And behold והנה

H3569 Cushi הכושׁי

H935 came בא

H559 said ויאמר

H3569 and Cushi הכושׁי

H1319 Tidings יתבשׂר

H113 my lord אדני

H4428 the king המלך

H3588 for כי

H8199 hath avenged שׁפטך

H3068 יהוה

H3117 thee this day היום

H3027 מיד

H3605 all כל

H6965 them that rose up הקמים

H5921 against עליך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H2009 behold

H3569 Cushi

H935 came

and

H3569 Cushi

H559 said

H1319 Tidings

H113 lord

the

H4428 king

H3588 for

the

H113 LORD

hath

H8199 avenged

thee

this

H3117 day

H4480 of

H3605 all

them

that

rose

H6965 up

H5921 against

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199

Hebrew: שָׁפַט

Transliteration: shâphaṭ

Pronunciation: shaw-fat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.

Definition:

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906