Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

2 Samuel 19:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 Now ועתה
H6965 therefore arise קום
H3318 go forth צא
H1696 and speak ודבר
H5921 comfortably על
H3820   לב
H5650 unto thy servants עבדיך
H3588 for כי
H3068 by the LORD ביהוה
H7650 I swear נשׁבעתי
H3588 if כי
H369   אינך
H3318 forth יוצא
H518 thou go not אם
H3885 tarry ילין
H376 one אישׁ
H854 with אתך
H3915 thee this night הלילה
H7451 the evil ורעה
H2063 and that לך זאת
H3605   מכל
H7451   הרעה
H834   אשׁר
H935 befell באה
H5921   עליך
H5271   מנעריך
H5704 until עד
H6258 now עתה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  therefore
H6965 arise
  go
H3318 forth
  and
H1696 speak
H5921 comfortably
  unto
  thy
H5650 servants
  I
H7650 swear
  by
  the
H3068 LORD
  thou
  go
H518 not
H3318 forth
  there
  will
H518 not
H3885 tarry
H376 one
H854 with
  thee
  this
H3915 night
  and
H2063 that
  will
  be
H7489 worse
  unto
  thee
  than
  the
H7451 evil
H2063 that
H935 befell
  thee
  from
  thy
H4480 youth
H5704 until

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7489
Hebrew: רָעַע
Transliteration: râʻaʻ
Pronunciation: raw-ah'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {afflict} associate selves [by mistake for {H7462]} break ({down} in {pieces}) + {displease} ({be} {bring} do) evil ({doer} {entreat} {man}) show self friendly [by mistake for {H7462]} do {harm} (do) {hurt} (behave {self} deal) {ill} X-(idiom) {indeed} do {mischief} {punish} still {vex} (do) wicked ({doer} {-ly}) be ({deal} do) worse.
Definition:  

properly to spoil (literally by breaking to pieces); figuratively to make (or be) good for {nothing} that {is} bad ({physically} socially or morally). (associate selves and show self friendly are by mistake for H7462.)

1. to be bad, be evil

a. (Qal)

1. to be displeasing

2. to be sad

3. to be injurious, be evil

4. to be wicked, be evil (ethically)

b. (Hiphil)

1. to do an injury or hurt

2. to do evil or wickedly

3. mischief (participle)

2. to break, shatter

a. (Qal)

1. to break

2. broken (participle)

3. to be broken

b. (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.