Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 19:36

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4592 כמעט

H5674 will go a little way over יעבר

H5650 Thy servant עבדך

H853 את

H3383 Jordan הירדן

H854 with את

H4428 the king המלך

H4100 and why ולמה

H1580 recompense יגמלני

H4428 should the king המלך

H1578 a reward הגמולה

H2063 such הזאת׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thy

H5650 servant

will

little

way

H5674 over

H3383 Jordan

H854 with

the

H4428 king

and

H4100 why

should

the

H4428 king

H1580 recompense

H854 with

H2063 such

H1578 reward

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1580

Hebrew: גָּמַל

Transliteration: gâmal

Pronunciation: gaw-mal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bestow {on} deal {bountifully} do ({good}) {recompense} {requite} {reward} {ripen} + {serve} {wean} yield.

Definition:

to treat a person (well or {ill}) that {is} benefit or requite; by implication (of toil) to {ripen} that {is} (specifically) to wean

1. to deal fully with, recompense

a. (Qal)

1. to deal out to, do to

2. to deal bountifully with

3. to recompense, repay, requite

2. (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned

3. (Qal) to ripen, bear ripe (almonds)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906