Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 19:37

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7725 turn back again ישׁב

H4994 I pray thee נא

H5650 Let thy servant עבדך

H4191 that I may die ואמת

H5892 in mine own city בעירי

H5973 and be buried by עם

H6913 the grave קבר

H1 of my father אבי

H517 and of my mother ואמי

H2009 But behold והנה

H5650 thy servant עבדך

H3643 Chimham כמהם

H5674 let him go over יעבר

H5973 with עם

H113 my lord אדני

H4428 the king המלך

H6213 and do ועשׂה

H853 לו את

H834 to him what אשׁר

H2896 good טוב

H5869 shall seem בעיניך׃

King James Bible (Oxford 1769)

Let

thy

H5650 servant

pray

H4994 thee

turn

back

H7725 again

that

may

H4191 die

mine

own

H5892 city

and

buried

H5973 by

the

H6913 grave

H1 father

and

H517 mother

But

H2009 behold

thy

H5650 servant

H3643 Chimham

let

him

H5674 over

H5973 with

H113 lord

the

H4428 king

and

H6213 do

him

H834 what

shall

H5869 seem

H2896 good

unto

H4994 thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H113

Hebrew: אָדוֹן

Transliteration: ʼâdôwn

Pronunciation: aw-done'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {lord} {master} owner. Compare also names beginning with Adoni-.

Definition:

{sovereign} that {is} controller (human or divine)

1. firm, strong, lord, master

a. lord, master

1. reference to men 1a

b. superintendent of household,of affairs 1a

c. master 1a

d. king

1. reference to God 1a

e. the Lord God 1a

f. Lord of the whole earth

g. lords, kings

1. reference to men 1b

h. proprietor of hill of Samaria 1b

i. master 1b

j. husband 1b

k. prophet 1b

l. governor 1b

m. prince 1b

n. king

1. reference to God 1b

o. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")

p. my lord, my master

1. reference to men 1c

q. master 1c

r. husband 1c

s. prophet 1c

t. prince 1c

u. king 1c

v. father 1c

w. Moses 1c

x. priest 1c

y. theophanic angel 1c

z. captain 1c

. general recognition of superiority

1. reference to God 1c

|. my Lord,my Lord and my God 1c

. Adonai (parallel with Yahweh)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906