Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 19:39

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5674 went over ויעבר

H3605 And all כל

H5971 the people העם

H853 את

H3383 Jordan הירדן

H4428 And when the king והמלך

H5674 was come over עבר

H5401 kissed וישׁק

H4428 the king המלך

H1271 Barzillai לברזלי

H1288 and blessed ויברכהו

H7725 him and he returned וישׁב

H4725 unto his own place למקמו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3605 all

the

H5971 people

went

H5674 over

H3383 Jordan

And

when

the

H4428 king

was

come

H5674 over

the

H4428 king

H5401 kissed

H1271 Barzillai

and

H1288 blessed

him

and

H7725 returned

unto

his

own

H4725 place

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5401

Hebrew: נָשַׁק

Transliteration: nâshaq

Pronunciation: naw-shak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: armed ({men}) {rule} {kiss} that touched.

Definition:

compare H2388 and H2836); to {kiss} literally or figuratively (touch); also (as a mode of {attachment }) to equip with weapons

1. to put together, kiss

a. (Qal) to kiss

b. (Piel) to kiss

c. (Hiphil) to touch gently

2. to handle, be equipped with

a. (Qal) to be equipped

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906