Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 2:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3947 took ויקח

H3068 And the LORD יהוה

H430 God אלהים

H853 את

H120 the man האדם

H3240 וינחהו

H1588 him into the garden בגן

H5731 of Eden עדן

H5647 to dress לעבדה

H8104 it and to keep ולשׁמרה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H3068 LORD

H430 God

H3947 took

the

H120 man

and

H5117 put

him

into

the

H1588 garden

H5731 Eden

H5647 dress

and

H8104 keep

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906