Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 22:44

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6403 Thou also hast delivered ותפלטני

H7379 מריבי

H5971 of my people עמי

H8104 thou hast kept תשׁמרני

H7218 me to be head לראשׁ

H1471 of the heathen גוים

H5971 a people עם

H3808 not לא

H3045 which I knew ידעתי

H5647 shall serve יעבדני׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thou

also

hast

H6403 delivered

from

the

H4480 strivings

H5971 people

thou

hast

H8104 kept

H7218 head

the

H1471 heathen

H5971 people

which

H3045 knew

H3808 not

shall

H5647 serve

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906