Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 39:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3240 ותנח

H899 his garment בגדו

H681 by אצלה

H5704 her until עד

H935 came בוא

H113 his lord אדניו

H413 אל

H1004 home ביתו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

she

laid

H5117 up

his

H899 garment

H681 by

her

H5704 until

his

H113 lord

H935 came

H1004 home

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3240

Hebrew: יָנַח

Transliteration: yânach

Pronunciation: yaw-nakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {bestow} cast {down} lay ({down} {up}) leave ({off}) let alone ({remain}) {pacify} {place} {put} set ({down}) {suffer} {withdraw} withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred {to} in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be {made} these should rather be referred to {H5117 } and the others here.)

Definition:

1. to rest

a. (Qal)

1. to rest, settle down and remain

2. to repose, have rest, be quiet

b. (Hiphil)

1. to cause to rest, give rest to, make quiet

2. to cause to rest, cause to alight, set down

3. to lay or set down, deposit, let lie, place

4. to let remain, leave

5. to leave, depart from

6. to abandon

7. to permit

c. (Hophal)

1. to obtain rest, be granted rest

2. to be left, be placed

3. open space (subst)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906