Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 44:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And they said ויאמרו

H413 unto אליו

H4100 him Wherefore למה

H1696 saith ידבר

H113 my lord אדני

H1697 words כדברים

H428 these האלה

H2486 God forbid חלילה

H5650 that thy servants לעבדיך

H6213 מעשׂות

H1697 thing כדבר

H2088 according to this הזה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

H559 said

H413 unto

him

H4100 Wherefore

H1696 saith

H113 lord

H428 these

H1697 words

God

H2486 forbid

that

thy

H5650 servants

should

H4480 do

according

H2088 this

H1697 thing

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2486

Hebrew: חָלִילָה

Transliteration: châlîylâh

Pronunciation: khaw-lee'-law

Part of Speech: Interjection

Bible Usage: be {far} (X God) forbid.

Definition:

literally for a profaned thing; used (interjectionally) far be it !

1. far be it (from me), God forbid that, let it not be

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906