Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 44:33

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 Now ועתה

H3427 abide ישׁב

H4994 therefore I pray thee נא

H5650 let thy servant עבדך

H8478 instead of תחת

H5288 the lad הנער

H5650 a bondman עבד

H113 to my lord לאדני

H5288 and let the lad והנער

H5927 go up יעל

H5973 with עם

H251 his brethren אחיו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6258 Now

therefore

pray

H4994 thee

let

thy

H5650 servant

H3427 abide

instead

H8478 of

the

H5288 lad

H5650 bondman

H113 lord

and

let

the

H5288 lad

H5927 up

H5973 with

his

H251 brethren

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4994

Hebrew: נָא

Transliteration: nâʼ

Pronunciation: naw

Bible Usage: I beseech (pray) thee ({you}) go {to} {now} oh.

Definition:

added mostly to verbs (in the imperative or {future}) or to {interjections} occasionally to an adverb or conjugation

1. I (we) pray, now, please

a. used in entreaty or exhortation

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906