Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 45:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 not ולא

H3201 could יכל

H3130 Then Joseph יוסף

H662 refrain himself להתאפק

H3605 before all לכל

H5324 them that stood הנצבים

H5921 by עליו

H7121 him and he cried ויקרא

H3318 to go out הוציאו

H3605 Cause every כל

H376 man אישׁ

H5921 מעלי

H3808 no ולא

H5975 עמד

H376 man אישׁ

H854 with אתו

H3045 known בהתודע

H3130 him while Joseph יוסף

H413 unto אל

H251 his brethren אחיו׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H3130 Joseph

H3201 could

H3808 not

refrain

H662 himself

before

H3605 all

them

that

H5324 stood

H5921 by

him

and

H7121 cried

Cause

H3605 every

H376 man

H3318 out

H4480 from

And

there

H5324 stood

H3808 no

H376 man

H854 with

him

while

H3130 Joseph

made

H662 himself

H3045 known

H413 unto

his

H251 brethren

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5975

Hebrew: עָמַד

Transliteration: ʻâmad

Pronunciation: aw-mad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abide ({behind}) {appoint} {arise} {cease} {confirm} {continue} {dwell} be {employed} {endure} {establish} {leave} {make} {ordain} be {[over]} {place} (be) present ({self}) raise {up} {remain} {repair} + {serve} set ({forth} {over} {-tle} {up}) (make {to} make to be at {a} with-) stand ({by} {fast} {firm} {still} {up}) (be at a) stay ({up}) tarry.

Definition:

to {stand} in various relations (literally and {figuratively} intransitively and transitively)

1. to stand, remain, endure, take one's stand

a. (Qal)

1. to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of

2. to stand still, stop (moving or doing), cease

3. to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast

4. to make a stand, hold one's ground

5. to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright

6. to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against

7. to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid

b. (Hiphil)

1. to station, set

2. to cause to stand firm, maintain

3. to cause to stand up, cause to set up, erect

4. to present (one) before (king)

5. to appoint, ordain, establish

c. (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906