Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 45:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H3130 And Joseph יוסף

H413 unto אל

H251 his brethren אחיו

H5066 Come near גשׁו

H4994 pray you נא

H413 to אלי

H5066 And they came near ויגשׁו

H559 And he said ויאמר

H589 me I אני

H3130 am Joseph יוסף

H251 your brother אחיכם

H834 whom אשׁר

H4376 ye sold מכרתם

H853 אתי

H4714 into Egypt מצרימה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3130 Joseph

H559 said

H413 unto

his

H251 brethren

Come

H5066 near

H413 to

H589 I

pray

H4994 you

And

they

came

H5066 near

And

H559 said

H589 I

H3130 Joseph

your

H251 brother

H834 whom

H4376 sold

into

H4714 Egypt

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5066

Hebrew: נָגַשׁ

Transliteration: nâgash

Pronunciation: naw-gash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) approach ({nigh}) bring ({forth} {hither} {near}) (cause to) come ({higher} {near} {nigh}) give {place} go hard ({up}) ({be} {draw} go) near ({nigh}) {offer} {overtake} {present} {put} stand.

Definition:

to be or come (causatively bring) near (for any purpose); euphemistically to lie with a woman; as an {enemy} to attack; religiously to worship; causatively to present; figuratively to adduce an argument; by {reversal} to stand back

1. to draw near, approach

a. (Qal) to draw or come near

1. of humans 1a

b. of sexual intercourse

1. of inanimate subject 1a

c. to approach one another

d. (Niphal) to draw near

e. (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring

f. (Hophal) to be brought near

g. (Hithpael) to draw near

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906