Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Kings 13:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 pass ויהי

H310 after אחרי

H6912 he had buried קברו

H853 אתו

H559 him that he spake ויאמר

H413 And it came to אל

H1121 his sons בניו

H559 saying לאמר

H4191 When I am dead במותי

H6912 then bury וקברתם

H853 אתי

H6913 me in the sepulchre בקבר

H834 wherein אשׁר

H376 the man אישׁ

H430 of God האלהים

H6912 is buried קבור

H681 beside בו אצל

H6106 my bones עצמתיו

H3240 הניחו

H853 את

H6106 his bones עצמתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

came

H413 to

H1961 pass

H310 after

had

H6912 buried

him

that

H559 spake

H413 to

his

H1121 sons

H559 saying

When

H4191 dead

then

H6912 bury

the

H6913 sepulchre

H834 wherein

the

H376 man

H430 God

H6912 buried

H5117 lay

H6106 bones

H681 beside

his

H6106 bones

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4191

Hebrew: מוּת

Transliteration: mûwth

Pronunciation: mooth

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} X-(idiom) {crying} (be) dead ({body} {man} {one}) (put {to} worthy of) {death} destroy ({-er}) (cause {to} be like {to} must) {die} {kill} necro {[-mancer]} X-(idiom) must {needs} {slay} X-(idiom) {surely} X-(idiom) very {suddenly} X-(idiom) in [no] wise.

Definition:

to die (literally or figuratively); causatively to kill

1. to die, kill, have one executed

a. (Qal)

1. to die

2. to die (as penalty), be put to death

3. to die, perish (of a nation)

4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)

b. (Polel) to kill, put to death, dispatch

c. (Hiphil) to kill, put to death

d. (Hophal)

1. to be killed, be put to death 1d

e. to die prematurely

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906