Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Esther 8:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6572 The copy פתשׁגן

H3791 of the writing הכתב

H5414 given להנתן

H1881 for a commandment דת

H3605 in every בכל

H4082 province מדינה

H4082 ומדינה

H1540 was published גלוי

H3605 unto all לכל

H5971 people העמים

H1961 to be ולהיות

H3064 the Jews היהודיים

H6259 עתודים

H3117 day ליום

H2088 and that הזה

H5358 to avenge themselves להנקם

H341 מאיביהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H6572 copy

the

H3791 writing

for

H1881 commandment

H1961 be

H5414 given

H3605 every

H4082 province

was

H1540 published

unto

H3605 all

H5971 people

and

H2088 that

the

H3064 Jews

should

H1961 be

H6264 ready

against

H2088 that

H3117 day

avenge

H5358 themselves

their

H4480 enemies

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5358

Hebrew: נָקַם

Transliteration: nâqam

Pronunciation: naw-kam'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: avenge ({-r} {self}) {punish} revenge ({self}) X-(idiom) {surely} take vengeance.

Definition:

to {grudge} that {is} avenge or punish

1. to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished

a. (Qal)

1. to avenge, take vengeance

2. to entertain revengeful feelings

b. (Niphal)

1. to avenge oneself

2. to suffer vengeance

c. (Piel) to avenge

d. (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)

e. (Hithpael) to avenge oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906