Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 30:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H7281 endureth but a moment רגע

H639 his anger באפו

H2416 is life חיים

H7522 in his favour ברצונו

H6153 a night בערב

H3885 may endure ילין

H1065 weeping בכי

H1242 cometh in the morning ולבקר

H7440 but joy רנה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

his

H639 anger

endureth

but

H7281 moment

his

H7522 favour

H2416 life

H1065 weeping

may

H3885 endure

H3588 for

H6153 night

but

H7440 joy

cometh

the

H1242 morning

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3885

Hebrew: לוּן

Transliteration: lûwn

Pronunciation: loon

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abide (all {night}) {continue} {dwell} {endure} {grudge} be {left} lie all {night} (cause to) lodge (all {night} {in} {-ing} this {night}) (make to) {murmur} {remain} tarry (all {night} that night).

Definition:

to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in {words} to complain)

1. to lodge, stop over, pass the night, abide

a. (Qal)

1. to lodge, pass the night

2. to abide, remain (fig.)

b. (Hiphil) to cause to rest or lodge

c. (Hithpalpel) to dwell, abide

2. to grumble, complain, murmur

a. (Niphal) to grumble

b. (Hiphil) to complain, cause to grumble

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906