Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Proverbs 13:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8431 Hope תוחלת

H4900 deferred ממשׁכה

H2470 sick מחלה

H3820 maketh the heart לב

H6086 it is a tree ועץ

H2416 of life חיים

H8378 but when the desire תאוה

H935 cometh באה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8431 Hope

H4900 deferred

maketh

the

H3820 heart

H2470 sick

but

when

the

H8378 desire

H935 cometh

H6086 tree

H2416 life

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2470

Hebrew: חָלָה

Transliteration: châlâh

Pronunciation: khaw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beseech} (be) {diseased} (put to) {grief} be {grieved} (be) {grievous} {infirmity} {intreat} lay {to} put to {pain} X-(idiom) {pray} make {prayer} be ({fall} make) {sick} {sore} be {sorry} make suit (X {supplication}) woman in {travail} be (become) {weak} be wounded.

Definition:

properly to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be {weak} sick: afflicted; or (causatively) to {grieve} make sick; also to stroke (in {flattering}) entreat

1. to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry

a. (Qal) to be weak, be sick

b. (Piel)

1. to be or become weak, feel weak

2. to become sick, become ill

3. (CLBL) to entreat, pray, beg

c. (Niphal)

1. to make oneself sick

2. to be made sick

3. to be tired

d. (Pual) to be made weak, become weak

e. (Hithpael) to make oneself sick

f. (Hiphil)

1. to make sore

2. to make sick

3. to show signs of sickness, become sick

4. to grieve

g. (Hophal)

1. to be made sick

2. to be wounded

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906