Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Proverbs 21:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3605 Every כל

H1870 way דרך

H376 of a man אישׁ

H3477 is right ישׁר

H5869 in his own eyes בעיניו

H8505 pondereth ותכן

H3826 the hearts לבות

H3068 but the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3605 Every

H1870 way

H376 man

H3477 right

his

own

H5869 eyes

but

the

H3068 LORD

H8505 pondereth

the

H3826 hearts

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8505

Hebrew: תָּכַן

Transliteration: tâkan

Pronunciation: taw-kan'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bear {up} {direct} be ([un-]) {equal} {mete} {ponder} {tell} weigh.

Definition:

to {balance} that {is} measure out (by weight or dimension); figuratively to {arrange} {equalize } through the idea of levelling (mentally {estimate} test)

1. to regulate, measure, estimate, ponder, balance, make even, level, weigh, be equal, be weighed out, test, prove

a. (Qal) estimate (participle)

b. (Niphal)

1. to be estimated

2. to be made even or right, be adjusted to the standard

c. (Piel) to weigh out, mete out

d. (Pual)

1. to be weighed out, be measured out

2. measured out (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906