Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 14:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6547 And when Pharaoh ופרעה

H7126 drew nigh הקריב

H5375 lifted up וישׂאו

H1121 the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H853 את

H5869 their eyes עיניהם

H2009 and behold והנה

H4713 מצרים

H5265 marched נסע

H310 after אחריהם

H3372 afraid וייראו

H3966 them and they were sore מאד

H6817 cried out ויצעקו

H1121 and the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H413 unto אל

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

H6547 Pharaoh

drew

H7126 nigh

the

H1121 children

H3478 Israel

lifted

H5375 up

their

H5869 eyes

and

H2009 behold

the

H4714 Egyptians

H5265 marched

H310 after

them

and

they

were

H3966 sore

H3372 afraid

and

the

H1121 children

H3478 Israel

cried

H6817 out

H413 unto

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5265

Hebrew: נָסַע

Transliteration: nâçaʻ

Pronunciation: naw-sah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cause to {blow} {bring} {get} (make to) go ({away} {forth} {forward} {onward} {out}) (take) {journey} {march} {remove} set aside ({forward}) X-(idiom) {still} be on his (go their) way.

Definition:

properly to pull {up} especially the tent {pins} that {is} start on a journey

1. to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart

a. (Qal)

1. to pull out or up

2. to set out, depart

3. to journey, march

4. to set forth (of wind)

b. (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up

c. (Hiphil)

1. to cause to set out, lead out, cause to spring up

2. to remove, quarry

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906