Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 14:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H859 ואתה

H7311 But lift thou up הרם

H853 את

H4294 thy rod מטך

H5186 and stretch out ונטה

H853 את

H3027 thine hand ידך

H5921 over על

H3220 the sea הים

H1234 and divide ובקעהו

H935 shall go ויבאו

H1121 it and the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H8432 ground through the midst בתוך

H3220 of the sea הים

H3004 on dry ביבשׁה׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

lift

thou

H7311 up

thy

H4294 rod

and

stretch

H5186 out

thine

H3027 hand

H5921 over

the

H3220 sea

and

H1234 divide

and

the

H1121 children

H3478 Israel

shall

H935 go

H3004 dry

ground

through

the

H8432 midst

the

H3220 sea

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7311

Hebrew: רוּם

Transliteration: rûwm

Pronunciation: room

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bring {up} exalt ({self}) {extol} {give} go {up} {haughty} heave ({up}) ({be} lift up {on} make {on} set up {on} too) high ({-er} {one}) hold {up} {levy} lift (-er) {up} (be) {lofty} (X a-) {loud} mount {up} offer ({up}) + {presumptuously} (be) promote ({-ion}) {proud} set {up} tall ({-er}) take ({away} {off} {up}) breed worms.

Definition:

to be high actively to rise or raise (in various {applications} literally or figuratively)

1. to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted

a. (Qal)

1. to be high, be set on high

2. to be raised, be uplifted, be exalted

3. to be lifted, rise

b. (Polel)

1. to raise or rear (children), cause to grow up

2. to lift up, raise, exalt

3. to exalt, extol

c. (Polal) to be lifted up

d. (Hiphil)

1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high

2. to lift up (and take away), remove

3. to lift off and present, contribute, offer, contribute

e. (Hophal) to be taken off, be abolished

f. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself

2. (Qal) to be rotten, be wormy

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906