Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 18:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 When כי

H1961 they have יהיה

H1697 a matter להם דבר

H935 they come בא

H413 unto אלי

H8199 me and I judge ושׁפטתי

H996 between בין

H376 one אישׁ

H996 ובין

H7453 and another רעהו

H3045 והודעתי

H853 את

H2706 and I do make them know the statutes חקי

H430 of God האלהים

H853 ואת

H8451 and his laws תורתיו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 When

they

H1961 have

H1697 matter

they

H935 come

H413 unto

and

H8199 judge

H996 between

H376 one

and

H7453 another

and

make

them

know

the

H2706 statutes

H430 God

and

his

H8451 laws

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199

Hebrew: שָׁפַט

Transliteration: shâphaṭ

Pronunciation: shaw-fat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.

Definition:

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906