Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 21:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H518 If אם

H7451 she please not רעה

H5869 בעיני

H113 her master אדניה

H834 who אשׁר

H3808 hath betrothed לא

H3259 יעדה

H6299 her to himself then shall he let her be redeemed והפדה

H5971 nation לעם

H5237 her unto a strange נכרי

H3808 he shall have no לא

H4910 power ימשׁל

H4376 to sell למכרה

H898 seeing he hath dealt deceitfully בבגדו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H518 If

she

please

H7451 not

her

H113 master

H834 who

hath

H3808 betrothed

her

himself

then

shall

let

her

H6299 redeemed

H4376 sell

her

unto

H5237 strange

H5971 nation

shall

have

H3808 no

H4910 power

seeing

hath

dealt

H898 deceitfully

with

her

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H113

Hebrew: אָדוֹן

Transliteration: ʼâdôwn

Pronunciation: aw-done'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {lord} {master} owner. Compare also names beginning with Adoni-.

Definition:

{sovereign} that {is} controller (human or divine)

1. firm, strong, lord, master

a. lord, master

1. reference to men 1a

b. superintendent of household,of affairs 1a

c. master 1a

d. king

1. reference to God 1a

e. the Lord God 1a

f. Lord of the whole earth

g. lords, kings

1. reference to men 1b

h. proprietor of hill of Samaria 1b

i. master 1b

j. husband 1b

k. prophet 1b

l. governor 1b

m. prince 1b

n. king

1. reference to God 1b

o. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")

p. my lord, my master

1. reference to men 1c

q. master 1c

r. husband 1c

s. prophet 1c

t. prince 1c

u. king 1c

v. father 1c

w. Moses 1c

x. priest 1c

y. theophanic angel 1c

z. captain 1c

. general recognition of superiority

1. reference to God 1c

|. my Lord,my Lord and my God 1c

. Adonai (parallel with Yahweh)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906