Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 22:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 If כי

H3318 break out תצא

H784 fire אשׁ

H4672 and catch ומצאה

H6975 in thorns קצים

H398 be consumed ונאכל

H1430 so that the stacks of corn גדישׁ

H176 or או

H7054 הקמה

H176 or או

H7704 the field השׂדה

H7999 shall surely make restitution שׁלם

H7999 ישׁלם

H1197 therewith he that kindled המבער

H853 את

H1200 הבערה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 If

H784 fire

break

H3318 out

and

H4672 catch

H6975 thorns

that

the

stacks

H1430 corn

H176 or

the

standing

H1430 corn

H176 or

the

H7704 field

H398 consumed

therewith

that

H1197 kindled

the

H784 fire

shall

surely

make

H7999 restitution

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906