Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Song of Solomon 3:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4592 a little כמעט

H5674 שׁעברתי

H1992 מהם

H5704 It was but עד

H4672 שׁמצאתי

H853 את

H157 שׁאהבה

H5315 him whom my soul נפשׁי

H270 I held אחזתיו

H3808 him and would not ולא

H7503 let him go ארפנו

H5704 them but עד

H935 שׁהביאתיו

H413 him into אל

H1004 my mother's house בית

H517 אמי

H413 and into ואל

H2315 the chamber חדר

H2029 of her that conceived הורתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

was

H5704 but

H4592 little

that

H7945 passed

H4480 from

them

H5704 but

H7945 found

him

whom

H5315 soul

H7945 loveth

H270 held

him

and

would

H3808 not

let

him

H7503 go

H5704 until

had

H7945 brought

him

H413 into

mother's

H1004 house

and

H413 into

the

H2315 chamber

her

that

H2029 conceived

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H270

Hebrew: אָחַז

Transliteration: ʼâchaz

Pronunciation: aw-khaz'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + be {affrighted} {bar} ({catch} {lay} take) hold ({back}) come {upon} {fasten} {handle} {portion} ({get} have or take) possess (-ion).

Definition:

to seize (often with the accessory idea of holding in possession)

1. grasp, take hold, seize, take possession

a. (Qal) to grasp, take hold of

b. (Niphal) to be caught, grasped, be settled

c. (Piel) to enclose, overlay

d. (Hophal) fastened

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906