Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 3:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4480 מלכם

H1792 beat my people to pieces תדכאו

H5971 עמי

H6440 the faces ופני

H6041 of the poor עניים

H2912 and grind תטחנו

H5002 saith נאם

H136 the Lord אדני

H3069 יהוה

H6635 of hosts צבאות׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6635 hosts

H3068 GOD

H136 Lord

the

H5002 saith

H6041 poor

the

H6440 faces

the

H2912 grind

and

H1792 pieces

people

beat

H4100 ye

that

H4100 ye

mean

What

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1792

Hebrew: דָּכָא

Transliteration: dâkâʼ

Pronunciation: daw-kaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: beat to {pieces} break (in {pieces}) {bruise} {contrite} {crush} {destroy} {humble} {oppress} smite.

Definition:

transitively to bruise (literally or figuratively)

1. to crush, be crushed, be contrite, be broken

a. (Niphal)

1. to be crushed

2. to be contrite (fig.)

b. (Piel) to crush

c. (Pual)

1. to be crushed, be shattered

2. to be made contrite

d. (Hithpael) to allow oneself to be crushed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906