Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

(Click on the Strongs Numbers)

H6258 And now ועתה

H3427 O inhabitants יושׁב

H3389 of Jerusalem ירושׁלם

H376 and men ואישׁ

H3063 of Judah יהודה

H8199 judge שׁפטו

H4994 I pray you נא

H996 ביני

H996 ובין

H3754 betwixt me and my vineyard כרמי׃

And

H6258 now

H3427 inhabitants

H3389 Jerusalem

and

H376 men

H3063 Judah

H8199 judge

pray

H4994 you

betwixt

and

H3754 vineyard

Strongs: H4994

Hebrew: נָא

Transliteration: nâʼ

Pronunciation: naw

Bible Usage: I beseech (pray) thee ({you}) go {to} {now} oh.

Definition:

added mostly to verbs (in the imperative or {future}) or to {interjections} occasionally to an adverb or conjugation

1. I (we) pray, now, please

a. used in entreaty or exhortation

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.