Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 5:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 And now ועתה

H3427 O inhabitants יושׁב

H3389 of Jerusalem ירושׁלם

H376 and men ואישׁ

H3063 of Judah יהודה

H8199 judge שׁפטו

H4994 I pray you נא

H996 ביני

H996 ובין

H3754 betwixt me and my vineyard כרמי׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H6258 now

H3427 inhabitants

H3389 Jerusalem

and

H376 men

H3063 Judah

H8199 judge

pray

H4994 you

betwixt

and

H3754 vineyard

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199

Hebrew: שָׁפַט

Transliteration: shâphaṭ

Pronunciation: shaw-fat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.

Definition:

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906